V2EX  ›  英汉词典

My Fault

释义 Definition

表示“是我的错 / 我负责 / 我的问题”,用于承认过错、道歉或承担责任;语气可正式也可口语。也可在较轻松的场景中表示“怪我疏忽了”。

发音 Pronunciation (IPA)

/maɪ fɔːlt/

例句 Examples

It was my fault—I forgot to lock the door.
是我的错——我忘了锁门。

I realize now that the misunderstanding was largely my fault, and I’m sorry for how it affected the team.
我现在意识到,这个误会很大程度上是我的责任,我也为它对团队造成的影响感到抱歉。

词源 Etymology

fault 源自古法语 faute(“过失、缺点”),再往上可追溯到拉丁语 fallere(“欺骗、使出错”)相关词根;my fault 作为固定搭配,是“我的 + 过失/责任”的直白表达,常用于口语道歉与自我归因。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):作品中多次出现“fault”用于谈论过失、缺点与责任归属。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):常以“fault”表达道德判断与自责语境。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):出现“fault”相关表达,用于讨论性格缺陷与责任。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2225 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:53 · PVG 20:53 · LAX 04:53 · JFK 07:53
♥ Do have faith in what you're doing.